APRENDE LATÍN CON "A VIDA DE BRIAN"

Escena mítica do grupo de humoristas británico Monty Python, extraída da longametraxe "A vida de Brian", que trata a historia dun neno que nace o mesmo día que Xesucristo e é varias veces confundido con El.

Pica para ver o vídeo que aparece a continuación e aprenderás algo de latín...

LATÍN..., PARA QUE?

FRASES E EXPRESIÓNS ÚTILES PARA VIAXAR Á ANTIGA ROMA

NOMEN MIHI EST... SALVE!: Ola! Chámome...
MAGNA CUM VOLUPTATE: Con moito gusto.
LAPSUS LINGUA FUIT: Foi un erro.
VOLO, NON VALEO: Encantaríame, mais non podo.
VADE RETRO: Marcha!
HAEC OMNIA?: Iso é todo?
QUO VADIS?: A onde vas?
MIHI IGNOSCE: Perdoe.
UBI SUM?: Onde estou?
AUXILIUM MIHI, SI PLACET?: Pode axudarme, por favor?
PACE TUA: Co seu permiso.
NECIOS QUID DICAS: Non sei de que me fala.
QUANTUM EST?: Canto custa?
HOC EST NIMIS!: É moi caro.

E moitas outras expresións... algo máis curiosas...

SALIVARIA GUMMIS: Goma de mascar.
VINOLENTIAM PROPENSIO: Alcoholismo.
LUCIS HORROR: Fotofobia.
HOMO MACHINA: Robot.
FOLLIUS PEDUNQUE LUDUS: Fútbol.
MEDICUS OCULARIUS: Oftalmólogo.
ARIUM, NARIUM GUTTURISQUE MEDICUS: Otorrinolaringólogo.
NICOTIANUM FUMUM SUGERE: Prohibido fumar.

UNHA CHISCA DE "HUMOR LATINO"

O debuxante chileno Alberto Montt inspirouse nalgunhas ocasións para as súas viñetas humorísticas en motivos da cultura clásica.

Anímovos a que intentedes traducir as que aparecen a continuación e botedes uns risos...

 

Baco sometido á proba de alcoholemia e multado por un axente de tráfico

cando volve dunha bacanal celebrada na súa honra.

 

Ás veces, é mellor ignorar...

 

Todos precisamos dun xenio nalgún momento...

e mais se é coma Einstein!

 

Medusa, unha das tres gorgonas, petrificaba coa súa mirada

e tiña serios problemas cos seus perruqueiros.

 

FESTINA LENTE...

sobre todo se non vas polo bo camiño!

 

 Os matemáticos e os seus problemas...