FELIX DIES CHRISTI NATALIS!

Os alumnos de Latín de 4ºESO enchen os calcetíns das festas de Nadal cos mellores desexos para todos vós.

ROMA ISTIC EST...

Aos alumnos de Bacharelato:

Xa comezou a conta atrás para vivirdes unha experiencia marabillosa... Quedan poucos días e moitos de vós aterraredes na terra que foi o berce da civilización occidental e de gran parte do noso legado cultural.

Para que vaiades abrindo o apetito, aquí vos deixo algunhas imaxes das miñas viaxes á "Cidade Eterna" que paga a pena ver in situ. Si! En plural... as miñas viaxes! Porque, como di a vox populi, quen queira voltar a Roma que tire unha moeda á Fontana di Trevi e pida volver... De seguro, que se vos cumprirá o desexo.

PANTEÓN DE AGRIPA

TEMPLO DE VESTA

FORO

ARCO DE CONSTANTINO

CIRCO

TERMAS DE CARACALLA

CASTELO DE SANT'ANGELO

PRAZA DE SAN PEDRO NO VATICANO

COLISEO

ROMA ESTÁ AÍ... AGARDÁNDOVOS,
GOZADE DA CIDADE ETERNA!




ROMA ISTIC EST...

FELIX FAUSTUS FORTUNATUSQUE SIT CHRISTI NATALIS DIES!

Chegou decembro... e con decembro chega o frío, a escuridade... pero tamén chega o NADAL...
Hai uns anos lin un texto que lle acae moi ben a este tempo de reflexión e de recollemento. Gozade do sentido do Nadal de quen así escribiu:

O Nadal é tempo para amar, soñar, compartir, realizar os nosos desexos e ilusións. Con canta ledicia agardamos ese día para estar xuntos coa familia, cos amigos, cos seres queridos, con quen rifamos sobre o bo e o malo, o doce e o amargo, o fácil e o difícil que o pasamos durante un ano máis que xa está a marchar.
O Nadal é un espazo vital para o ser humano, xa que nestas datas o noso lado sensible cobra forza no noso interior e fainos buscar a paz espiritual. Medran en nós momentos de tenrura, momentos de ofrecer apertas, de bicar, de dar, de querer recibir...
O Nadal é reconciliación, é perdón, é dicirlle ao irmán, ao amigo, ao compañeiro, ao noivo, ao veciño, ao marido... (e a todos os que falten, tamén en feminino), que como ser humano fallei, e pedir perdón e ofrecerlle un "hoxe quero ser mellor, comezar por vencer o meu orgullo, valorarme e valorarte a ti".
O Nadal é solidariedade, leva consigo un acto humanitario, oportuno, o de poder levarlles aos nosos irmáns enfermos, eivados, desahuciados, aos que levan unha morte en vida e cos que a vida non foi tan amable, un pouco de alento, afecto, esperanza, motivación para loitar pola vida e desa maneira coñecer xuntos o verdadeiro sentido do Nadal.
O Nadal é estar en paz con Deus, é poder dicirlle "Grazas!, grazas por outro ano, por outro Nadal, pola unidade, pola humildade, pola fortaleza durante este ano de loita que remata. Grazar por facer deste Nadal o mellor e máis especial. Grazas por nos seguir amando, polo entusiasmo de continuar a carreira da vida e de comezar outro novo ano".

BO NADAL E ANINOVO 2012 !!!

ADESTE FIDELES

Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas,
vocatis pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Aeterni Parentis splendorem aeternum,
Velatum sub carne videbimus
Delum Infantem, pannis involutum.

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Pro nobis egenum et foeno cubamtem,
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis nos redamaret?

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Tradución:

Vide fieis, gozosos, triunfantes;
vide, vide a Belén: mirade,
xa naceu o Rei dos anxos.
Vide e adorémolo, vide e adorémolo!

Vede como, deixando os seus rabaños,
uns humildes pastores se achegan.
Tamén nós celebremos gozosos a súa chegada,
vide e adorémolo!

Ao resplandor eterno do eterno Pai
agochado baixo o veo da carne
veremos a un Deus neno en cueiros envolto.
Vide e adorémolo!

Por nós fíxose pobre
e descansa sobre pallas;
démoslle cariñosos abrazos.
A quen así nos amou, quen non o amará?
Vide e adorémolo!