AGNOSCO VETERIS VESTIGIA FLAMEA: LATINA LINGUA ET CULTURA IN MEA VITA

6 de mar. de 2012

LATINA VESTIGIA... NO CINEMA ACTUAL: "OS IDUS DE MARZO"

No calendario romano os idus de marzo caían o día 15 do mes de Martius. Os idus eran días de bos agoiros que tiñan lugar os días 15 de marzo, maio, xullo e outubro, e os días 13 do resto dos meses.
A data é famosa porque Xulio César foi asasinado nos idus de marzo do ano 44 a.C. Segundo o escritor grego Plutarco, César fora advertido do perigo, pero ignorara a advertencia:
O máis extraordinario aínda é que un vidente lle advertira do grave perigo que o ameazaba nos idus de marzo, e ese día cando ía para o Senado, [Xulio César] chamou ao vidente e rindo díxolle: «Os idus de marzo xa están aquí»; e o vidente contestou compasivamente: «Si, pero aínda non remataron».

Plutarco

 A pesar de que o calendario romano foi substituído polos días da semana modernos arredor do século III, os idus seguiron usándose coloquialmente como referencia durante os seguintes séculos. Shakespeare na súa obra Xulio César en 1599 citábaos ao escribir a famosa frase: «Cóidate dos idus de marzo!»
Esta expresión é o título de Os idus de marzo, película do ano 2011, protagonizada e dirixida por George Clooney.

Ningún comentario:

Publicar un comentario